Pd. La traducción de este documento en concreto no es literal, esta confeccionada a modo de resumen.
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE
Tradución DOCUMENTO 1
Título: LA ABIRATERONA EN EL TRATAMIENTO DEL CANCER DE PRÓSTATA CON METÁSTASIS ANTES DE TRATAMIENTO CON QUIMIOTERAPIA.
Antecedentes: El acetato de abiraterona, un inhibidor de la biosíntesis del andrógeno, mejora la supervivencia, en general, en pacientes con cáncer de próstata resistente a la castración después de ser tratados con quimioterapia.
Nosotros hemos evaluado este agente en pacientes que no habían sido tratados con quimioterapia.
Método: En este estudio doble-ciego, se designaron al azar 1088 pacientes para recibir acetato de abiraterona (100 mg) y predisona (5 mg dos veces al día), o placebo y prednisona.
Resultados: El estudio fue revelado después de un análisis parcial planificado que fue realizado después que el 43% de las muertes esperadas tuvieran lugar. La media de supervivencia sin progresión de la enfermedad fue de 16.5 meses con abiterona y prednisona y de 8.3 meses con predisona solo.
En un periodo de seguimiento de 22.2 meses la supervivencia general mejoró con abiterona-prednisona pero no superó el límite de la eficacia. La abiraterona-prednisona mostró superioridad sobre la prednisona sola respecto al tiempo de iniciación de quimioterapia u opiáceos para el dolor producido por el cáncer y el declive del paciente.
Conclusión: La abiraterona mejoró la supervivencia sin progresión radiográfica de la enfermedad, mostró una tendencia hacia la mejora de la supervivencia general y retrasó significativamente el declive clínico y el inicio de la quimioterapia en pacientes en pacientes con cáncer de próstata con metástasis resistente a la castración.
Título: LA ABIRATERONA EN EL TRATAMIENTO DEL CANCER DE PRÓSTATA CON METÁSTASIS ANTES DE TRATAMIENTO CON QUIMIOTERAPIA.
Antecedentes: El acetato de abiraterona, un inhibidor de la biosíntesis del andrógeno, mejora la supervivencia, en general, en pacientes con cáncer de próstata resistente a la castración después de ser tratados con quimioterapia.
Nosotros hemos evaluado este agente en pacientes que no habían sido tratados con quimioterapia.
Método: En este estudio doble-ciego, se designaron al azar 1088 pacientes para recibir acetato de abiraterona (100 mg) y predisona (5 mg dos veces al día), o placebo y prednisona.
Resultados: El estudio fue revelado después de un análisis parcial planificado que fue realizado después que el 43% de las muertes esperadas tuvieran lugar. La media de supervivencia sin progresión de la enfermedad fue de 16.5 meses con abiterona y prednisona y de 8.3 meses con predisona solo.
En un periodo de seguimiento de 22.2 meses la supervivencia general mejoró con abiterona-prednisona pero no superó el límite de la eficacia. La abiraterona-prednisona mostró superioridad sobre la prednisona sola respecto al tiempo de iniciación de quimioterapia u opiáceos para el dolor producido por el cáncer y el declive del paciente.
Conclusión: La abiraterona mejoró la supervivencia sin progresión radiográfica de la enfermedad, mostró una tendencia hacia la mejora de la supervivencia general y retrasó significativamente el declive clínico y el inicio de la quimioterapia en pacientes en pacientes con cáncer de próstata con metástasis resistente a la castración.
No hay comentarios:
Publicar un comentario